In the Beginning was the Words...
이걸로 3강째
세계사 설명은 알았던건데..나름대로 유익했구..
1강에서는 김규식얘기를 했구..
한시와 영어의 접목 맛갈스런 고급영어
여운형샘이 중국대학 영문과 나와서 영어 좀 하셨구,,,
김우창 샘
자기가 영어를 하게 된것은 김준엽 샘이 전세계를 돌아다니려면 어케 하면 될까요?
그러니..영어만 잘하면 돼...그래서 미치게 영어공부를 했다함...
김준엽샘은 일본에서 공부해서 일어 중국에서 중국계 한국여인과 결혼해서 중국어가 유창했다함
알렉산더 얘기 21살 황제 스승 아리스토 탤레스 멋지게 산 인생
헬레니즘 문화
로마가 초기에두 과두정으로 시작한 특이한 문명구조
모설어 모국어는 잘못된 번역
2강에서는 the words 가 곧 예수 였다는 AD100년 요한의 외침
시저,안토니오,클레오파트라,옥타비아누스 얘기
다윗얘기
페르사아-이란 바빌로니아-이라크 수천년 갈등적 발전관계
East는 결국 서구사상에서 중동을 의미
1952년에 만들어진 영어버전 RSV글구 우리 1960년 한글버전
이건다 19세기 라틴어 버전을 영어로 옮긴거구..
예수는 아므로? 토착어 사용
3강 Repent는 회개하라보다 회심 回心metanoia가 옮은 번역
meta-change
noia-mind
대제국 로마 앞에서 선민의식의 유대인이 살길은 신화시대 다윗의 저항이 아닌 의식구조변환만이 살길 강조
AD70유대인의 개막장이후 당시 활동하던 몇천명의 메시아 중 예수의 홀대가 선민유대인의 막장인생 서막이 아니었나 반성
AD100년 요한이 예수의 삶과 가르침 재조명
마가복음-마태-누가-요한복음
마가복음을 바탕 마태,누가 탄생
마가 참고문헌이외를 Q문서(quelle)라 함
마가-마태-누가를 共觀복음Synoptics이라 함
No comments:
Post a Comment